1849年，亦即婚后两年，他的第一个儿子马尔科姆出生才几个月，他又横渡大西洋，这回是旅游，顺便见出版商，安排他描述“美利坚合众国号”小军舰上种种经历的《白外套》一书的出版事宜。他由伦敦转往巴黎、布鲁塞尔，直至莱茵河畔。他太太在枯燥乏味的回忆录中记述如下：“1849年夏天我们留在纽约，他写《雷德伯恩》和《白外套》。同年秋天前往英国，出版上述作品。从中我们并未得到多少满足感，因为想家而匆匆赶回家，有尊贵人士邀他造访，也暂时搁下了——原因之一为罗特兰公爵约他到贝尔沃城堡住一个礼拜，要看他的航海日记。1850年夏天我们前往匹兹菲尔德，同年10月迁往箭头庄。”
“箭头庄”是梅尔维尔用大法官岳父代垫的钱所买下的农庄，由他自己命名，他跟妻儿和妹妹定居在这儿。梅尔维尔太太在日记中以实事求是的笔调说：“在恶劣的环境下写《白鲸》或者《莫比·迪克》——常整天坐在书桌前，直到四五点没写出一个字；天黑后骑马到村庄；早上起得早，早餐前外出散步；有时候劈柴当作运动。1853年春天，我们都为他身心的压力担忧。”
![小猪佩奇第1季[普通话版]](https://img4.mayun5.com/shandianpic.com/upload/vod/20240319-1/b6070d6ece5650ec0e8d637dd3ccda04.jpg)
